恢復野生藝術比賽

2026 一般規則及指引

我們歡迎藝術家創作並提交原創作品（非攝影作品）參加2026 「恢復野性」藝術作品競賽！恢復野生動物的作品應反映《復原野生動物》的使命，是恢復和創建對Virginia野生動物生存至關重要的自然棲息地。

2026的作品主題是Rafinesque's big-eared bat(Corynorhinus rafinesquii)。Rafinesque's big-eared bat 是一種中等大小的蝙蝠 (3 ½ 到4 ½ 英吋長)，生活在沿海平原的底層硬木和沼澤中，擁有巨大的耳朵 (約1 ¼ 英吋)，以及突出的大型臉部腺體，讓牠們有一張奇特迷人的臉孔。它們的毛長而柔軟，背部呈灰褐色，腹部呈白色。它們與Virginia大耳蝙蝠（Corynorhinus townsendii virginianus）密切相關，並且外觀非常相似，它是Virginia州的州蝙蝠，並在該州的幾個西部縣發現。

Rafinesque 的大耳蝙蝠棲息在 Virginia 的空心樹和廢棄建築物中，而這種物種還將在阿帕拉契山的北部使用洞穴和礦山。它們是夜行性物種，主要以飛蛾為食，但也吃蚊子、蒼蠅和甲蟲等其他無脊椎動物。其族群面臨的主要威脅是沿海底層硬木森林的消失和退化。保育行動與保護和提升底層硬木森林息息相關。

Rafinesque 的大耳蝙蝠被列為 Virginia 野生動物行動計劃中最需要保護的物種 1 級。1a 的等級表示該物種有極大的保育需求，且管理者已確認「實地」的物種或棲地管理策略，可望使該物種受惠；其中至少有部分策略可利用現有資源執行，且可望有合理的機會改善該物種的保育狀況。

Virginia野生動物資源部（DWR）工作人員以及 DWR 認為適當的其他保育組織或藝術家組成的小組將評估所有提交的藝術品。

評審將根據這些規則和指引所列的標準評估作品，包括但不限於：

• 主體物種及其棲息地的準確性
• 構成和美學優勢
• 包括任何強制性元素或主題
• 整體印象

給藝術家的重要資訊：

請閱讀以下根據之前「恢復原野」藝術品比賽中收到的問題所提供的有用資訊。接下來，請閱讀下面的完整規則與準則部分。

1. 提交表格：每件作品都必須附有提交表格（線上提交為佳）。提交表格應在您的作品完成後填寫，但必須在運送或交出作品進行實體提交之前填寫。請準備在線上提交表格中上傳您完成作品的照片。完成線上提交表格後，您會收到一封含有參賽確認碼的電子郵件。如無法進行網上提交，藝術家可致電 DWR 總部（804-367-1000）索取文件提交表格，或親自在 DWR 總部填寫表格（7870 維吉尼亞亨利科區 400 套房 23228；星期一至星期五，9 上午-4:30 p.m.)。
2. DWR 與藝術家之間的溝通將通過電子郵件進行。藝術家應閱讀並回應 DWR 有關 2026 恢復野生藝術比賽的電子郵件通訊。藝術家的主要聯繫人將是 DWR 外展製作助理安德烈·納卡拉托（Andrea.Naccarato@dwr.virginia.gov）。如果藝術家需要其他形式的溝通，請在提交前通知 DWR。
3. 準備作品供實體提交：所有提交的作品必須郵寄或以密封的盒子或信封交付給 DWR 總部，以確保藝術品在運送到展覽場地期間受到保護。藝術家必須在包裝外部和作品背面註明作品標題、藝術家姓名、參賽類別以及提交表格時提供的確認代碼。
4. 對於計劃親自交付作品的藝術家：請注意，DWR 總部將在國家假期關閉。預測惡劣天氣可能會導致 DWR 總部在提交期間意外關閉。請訪問 DWR 辦公室頁面以獲取任何意外關閉的通知或查看正常營業時間。
5. 退貨運費：藝術家可在物理作品提交時加上預付 UPS 退貨運輸標籤。展覽結束後，DWR 將退還帶有預付 UPS 退貨運輸標籤提交的任何作品。不幸的是，DWR 無法使用戳記或其他運送方式退回圖稿。
6. 提交截止日期： 注意：截止日期已延長。所有作品必須於 2 月 9, 2026（星期一、）4：30 前送達 DWR 總部（或在 2 月 7、2026 星期六前郵寄）。藝術家應在實體運送或投遞作品前填妥提交表格。所有作品提交的作品必須在上述截止日期前實際收到 DWR 總部，以作評審和展覽考慮。任何僅網上提交的作品（不包括 DWR 實際收到的作品）將不符合評審或展覽的資格。
7. 展覽結束後所有向2026 復育野生作品競賽提交作品的藝術家必須在展覽結束後一個月內取回作品。

完整的規則與準則：

網上提交您的參賽作品

1. Restore the Wild 藝術品競賽評審及其直系親屬均無資格提交作品。
2. 任何藝術風格或媒介都接受，除了攝影外，但它必須是二維藝術，能夠掛在牆上。設計還可以包括 DWR 的 Restore the Wild 標誌（文件可在此處獲得），但這不是必需的。
3. 每份作品必須是藝術家自己創作的原創作品。雖然照片和已發布的圖像可以作為參考，但提交的作品必須是原始，而不是副本。
4. 藝術家可將作品提交至下列其中一個或兩個類別：
   • 藝術表達(無年齡限制) -藝術家對 Rafinesque's 大耳蝠及其棲息地的創意詮釋。
   • 自然歷史插畫（無年齡限制）- 藝術家應創作逼真的場景，描繪物種在其自然棲息地的情況。評審將尋找一件慶祝 Virginia 野生空間的藝術作品，還原野生動物的使命是恢復和創建對 Virginia 野生動物生存至關重要的自然棲息地。Rafinesque 的大耳蝠必須是設計的主要特徵或明顯重點，並且解剖準確。它也應該明顯大於任何其他元素。我們鼓勵藝術家加入其他可能在 Rafinesque 大耳蝠棲息地發現的野生物種，但 Rafinesque 大耳蝠應該是主要的焦點。描繪的任何其他野生動物物種都應該是Virginia原生物的，並與拉菲尼斯克大耳蝙蝠的自然棲息地相關。
   • 青年類別：1) 年齡 10 以下，以及 2）年齡 11 — 17 — 青年藝術家應創作描繪 Rafinesque 大耳蝙蝠在其自然棲息地中的場景，並慶祝恢復野生動物的使命是恢復和創建 Virginia 野生動物生存至關重要的自然棲息地。Rafinesque's 大耳蝠必須是設計中的主要特色。種類應明顯大於任何其他元素。我們鼓勵藝術家將 Rafinesque 大耳蝠棲息地中可能發現的其他野生物種也包括在作品中，但 Rafinesque 大耳蝠應該是主要的焦點。描繪的任何其他野生動物物都應該屬於 Virginia 原生物，並與拉菲尼斯克大耳蝙蝠棲息地相關。
5. 每位藝術家可提交不超過兩件原創作品，且每個組別限交一件作品：成人可提交自然歷史插畫和藝術表現的參賽作品；青少年可提交青少年年齡組別和藝術表現或自然歷史插畫的參賽作品。
6. 藝術家應準備在提交表格上提交有關其作品的以下信息：
   • 藝術品標題 -50- 字元限制。標題應具有描述性，且對個別作品而言是獨一無二的（比主題物種的名稱更重要）。
   • 作品媒介 - 藝術家必須描述創作作品所使用的媒介（例如石墨、壓克力、數位等），並必須聲明是否在創作的任何階段使用了人工智慧 (AI)。
   • 尺寸（長 x 寬）以及任何襯墊或裱框的說明。如果作品是以紙張形式提交（例如：...青少年參賽作品），請用膠水或其他方式將作品黏貼在厚卡片紙上。
   • 展覽 — 藝術家將在開幕招待會上指出他們的作品是否為 1）僅供展出、2) 在展覽期間出售，或 3）合資格參加無聲拍賣，以籌集資金為 DWR 的恢復野生動物計劃。
   • 展覽結束後 — 藝術家將選擇領取藝術品或提供預付 UPS 標籤以進行退貨運。
   • 青少年參賽作品必須提供藝術家的姓名和成人監護人的姓名和聯繫信息。
7. 作品規格：藝術品必須是二維的，高度不超過20 英吋，寬度不超過20 英吋（包括襯墊和/或畫框）。不允許在作品正面簽名。
8. 藝術品展示準備：藝術品必須準備好懸掛於牆上。如果有框架，則必須有電線。如果有墊，則會用夾子和/或磁鐵懸掛。如果要裝裱，請不要使用玻璃或透明塑料，因為我們需要在不刺眼的情況下拍攝您的作品。如果藝術品是在紙上，沒有襯墊或畫框（例如青少年參賽作品），請用膠水或其他方式將作品黏貼在厚卡紙上。
9. DWR 可能會重現圖稿的影像。DWR 被授權自行決定銷售、分發、展示、複製或以其他方式使用該圖像。被選作 「恢復原野 」貼紙或美術印刷品的藝術作品可以添加 「恢復原野 」圖形/文字，但不能遮蓋藝術作品的任何主要部分。
10. 雖然我們將盡一切努力以謹慎處理藝術品並保護它，但 DWR 和展覽場地均不對輕微損壞負責（例如：展覽或運輸過程中造成的凹痕、折痕、壓痕）。
11. 藝術品銷售：作品是否在展覽期間上市銷售，由藝術家自行決定。如果是出售，銷售交易將完全在買方與藝術家之間進行。展覽場地和 DWR 均不會處理銷售或收取任何佣金。無論作品是否供銷售，都必須持續展出至展覽結束為止。
    • 藝術家將在提交表格中聲明作品是否會出售、提供售價，並分享可能在展覽中展示的藝術家聯絡資訊。
    • 藝術家的銷售代表可以促進專業藝術家的銷售。
    • 任何青少年作品必須由藝術家的成人監護人協助銷售。
    • 如果藝術品出售，歡迎藝術家通知 DWR 銷售，並要求在作品上貼上「已售」貼紙。
12. 無聲拍賣：非銷售藝術品的藝術家可在投稿表上註明其藝術品可被選為2026 「恢復原貌藝術作品展」開幕酒會的無聲拍賣品。DWR 可選擇數量有限的藝術品進行無聲拍賣。如果藝術家的作品未被選中參加無聲拍賣 (例如.由於空間有限），藝術家將有機會將其作品上市銷售。納入無聲拍賣的藝術品將持續展出至展覽結束。無聲拍賣物品的得獎者將收到 DWR 有關他們的物品取貨或運送的通知。
13. 2026 展覽：所有精選作品將於 3 月 5 日（星期五）至 3 月 29 日（星期日），在弗吉尼亞州 Richmond 23219 E 大街大街站的畫廊展出。1500 63 月6 （星期五）將舉行公開開幕酒會，6:00 p.m. -8:00 p.m.。之後，展覽將每天對公眾開放，8:00 a.m.。-5:00 下午
14. 展覽結束後：藝術家可於 30 三月星期一（星期一）在大街站畫廊舉辦展覽時，或於稍後在營業時間（9：00 上午）從 DWR 總部（維吉尼亞州亨利科別墅公園大道 7870 23228）收集藝術品。-4:30 p.m. Mon-Fri).進一步的詳細資訊將透過電子郵件提供給藝術家。
    • 所有向2026 復育野生作品競賽提交作品的藝術家都必須在展覽結束後一個月內取回作品。在取貨截止日期之後，DWR 無法儲存圖稿。任何未在截止日期前領取的作品將被 DWR 全權決定丟棄。
15. 所有參賽作品必須在 2 月 9, 2026 日下午 4：30 之前收到 Virginia 野生動物資源部。7 ，2026 ，也接受以郵戳為憑的參賽作品。

得獎作品：

1. 每個組別（藝術表現、自然歷史插圖、年齡在10 及以下的青少年，以及年齡在11-17 的青少年）將各選出一名優勝者。
2. 此外，我們將選出兩幅藝術作品，一幅用作「恢復原野」貼紙，一幅用作精美印刷品，以幫助在2026 宣傳「恢復原野」，並為「恢復原野」會員提供禮物。
3. New in2026 - 人民選擇獎。2026 恢復野性藝術作品展開幕酒會的參觀者將有機會投票選出他們最喜歡的作品！更多詳細資訊將陸續推出。
4. 得獎者將在 3 月6 星期五的 開幕酒會上公佈 。所有得獎者將獲得以下表彰：
   • 在 Facebook 和 Instagram 上發佈他們的獲獎作品，並宣佈該藝術家是2026 Restore the Wild 藝術作品競賽的獲獎者，標記他們或包含其網站的連結
   • DWR Notes from the Field 電子郵件通訊中將刊登一篇關於藝術家及其作品的簡短文章，其中包含藝術家網站的連結。
   • 新聞稿
   • 向 DWR 董事會和機構表彰藝術家的成就
   • 弗吉尼亞野生動物雜誌獲獎藝術選擇公佈
5. 為 2026 展覽選擇的作品將由 DWR 恢復野生藝術比賽小組決定。

運送說明：

1. 藝術家必須在包裝外部和作品背面註明作品標題、藝術家姓名、參賽類別以及提交表格時提供的確認代碼。
2. 藝術家可將作品寄送至我們的實體地址或郵政信箱（詳情如下）。
3. 藝術品可於星期一至五上午 9：00 於 Henrico 的 DWR 總部交付。-4:30 p.m. 藝術品必須放在密封的盒子或信封中，並貼上適當的標籤。
4. 不打算領取作品的藝術家必須在參賽作品中包含回程運費。此運送必須以預付 UPS 運輸標籤的形式（美國郵政服務和 FedEx 不是接受的運送方式）。建立 UPS 運送標籤 (或尋找當地 UPS 運送地點)。提供 UPS 退貨標籤的藝術家必須在標籤上寫入作品編號。
5. 想要退貨的藝術家應在新的或狀態良好的盒子中運送。歡迎包括任何特定的重新包裝說明。
6. 如果您的退貨地址有任何更改，請通過電子郵件 Andrea.Naccarato@dwr.virginia.gov 通知 DWR。如果未領取作品或未提供預付郵資，作品將不予退還。請注意，由於收到的藝術品數量較多，且需要仔細包裝和重新寄送，因此透過寄送方式退回的藝術品可能會有所延遲。請勿附上額外的包裝材料以供再次運送之用。

弗吉尼亞州野生動物資源部的郵寄地址：

恢復野生藝術：注意 — 安德烈·納卡拉托 P.O.
盒子 90778
7870 別墅公園大道，套房 400 弗吉
尼亞州亨利科 23228

實體地址：

7870 花園大道別墅，套房 400，Henrico，維吉尼亞州 23228

有問題嗎？聯絡人：

安德烈·納卡拉托，DWR
外展生產助理電子郵件：Andrea.Naccarato@dwr.virginia.gov
東華人民共和國總部:804-367-1000