獵鷹小雞接受樂隊
結束後的狂野獵鷹小雞。傑西卡·魯森伯格攝。
DWR 工作人員來到里士滿市中心的河濱廣場大廈21層，為遊隼幼鳥戴上腳環。DWR 生物學家將雛鳥從建築邊緣救出，同時用掃帚驅趕盤旋並保護雛鳥的父母。工作人員觀察到獵物品的殘留物品，包括黃嘴鳥和綠色鷹，分散在各處，以及一些被緩存以供日後使用的整個獵物。
在環誌過程中，DWR 生物學家對雛鳥進行了稱重，測量了鳥的翅膀和尾巴，並使用腿部測量儀確定了合適的環志尺寸（雌性比雄性大，因此佩戴的環志尺寸也更大）。據確定有一隻女雞和一隻雄雞。女性重量為 804 克（〜 1 磅 12 盎司），雄性重為 608。1 克（〜 1 磅 5 盎司）。小雞看起來很健康、警覺，並且很有聲音。
DWR 生物學家為雄性遊隼幼崽戴上腿環。
每個小雞都有一組兩條鋁質腿帶：右腿上有一條帶有唯一數字代碼的綠色帶，左腿上則是一條黑色和綠色帶，帶有用雙筒望遠鏡或望鏡「現場可讀」的字母和數字。女性的現場可讀帶讀取 87 /AV，男性的讀數 46 /AU。每隻小雞的一條腿帶上彩色膠帶，以幫助在相機上和飛出後區分兩隻鳥（雌性上是紅色，雄性上是藍色）。
在環誌期間，額外的 DWR 工作人員組裝了現在可以在巢箱前面看到的防護圍欄。一旦帶子和鋼筆組裝完成後，小雞被安全地返回邊緣，並小心地放在帳篷內，而周到的父母繼續在頭上環繞。
我們期待觀看這些年輕的流浪獵鷹在接下來的幾週內繼續成長！
DWR 生物學家在外出取回幼鷹進行環誌時，密切注意著在頭頂盤旋的成年遊隼。照片來自布萊恩·莫耶。