來自里士滿及其他地區的新聞
弗吉尼亞州野生動物資源部的生物學家今天進入巢邊緣以移除鋼筆。Falcon Cam 觀看者會記住，筆是為了防止年輕的獵鷹早出現或從壁架上掉下來。在巢穴的季節後，小鳥被暫時放置在位置，以進一步使成年獵鷹適應它的存在。
里士滿的鳥類觀察者繼續報告觀察到成年和少年獵鷹。這些鳥類似乎特別喜歡在里士滿市中心的紫馬丁遷居中心進行狩獵。在列治文的農民市場附近每晚有 11、000 紫馬丁人會坐在前往南部遷移的時候。數百名觀眾來觀賞這場景觀，當這片旋轉入他們的樹木，一夜裡甚至是「飛鳥走」節日的焦點。流浪獵鷹（以及當地的紅尾鷹）為這場事增添了一種興奮的元素。這個宿舍應該活動一周左右，但如果您在該地區，請檢查一下。
今年的消息傳來了里奇蒙德出生的獵鷹沿大西洋中部養育自己的母親。一位在 2003 中從里士滿出生的男性，是今年在巴爾的摩成功養成了一隻小雞的一對的一對的一部分。一隻在 2006 年在里士滿孵化並從謝南多阿國家公園被黑客攻擊（釋放）的雌性，至少自 2009 以來，在賓夕法尼亞州蘭開斯特縣的一座橋樑下巢穴。今年，她第一次成功孵化小雞。這個巢穴中的兩隻小雞都掉入巢下的河流，並被通過的船員拯救出來，證明了流浪獵鷹必須面對的危險。從里士滿巢中孵出的鳥類的成功，強調了弗吉尼亞州的野鷹管理工作的重要性。